نظام الضمانات في الصينية

• 保障监督制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام ضمان ائتمانات التصدير" في الصينية    出口信贷担保计划
• "تعزيز فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته" في الصينية    加强保障制度的效力并提高其效益
• "اتفاق الضمانات الشاملة" في الصينية    全面保障协定  全面保障监督协定
• "الضمان" في الصينية    保用证
• "اتفاق بشأن الضمانات" في الصينية    保障协定
• "اتفاق نقل الضمانات" في الصينية    保障转移协定
• "نظام دعم وضمان الجودة" في الصينية    质量支助和保证系统
• "نظام معلومات ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    原子能机构保障制度信息系统
• "إدارة الضمانات" في الصينية    安全保障部
• "تقرير بشأن الضمانات" في الصينية    关于保障监督的报告
• "تقرير تنفيذ الضمانات" في الصينية    保障执行情况报告
• "مبادرة الضمانات" في الصينية    保障倡议
• "نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية الشامل" في الصينية    原子能机构全面保障监督制度
• "اتفاق تطبيق الضمانات؛ اتفاق ضمانات" في الصينية    实施保障协定
• "اتفاقية إقامة نظام دولي للحفاظ على الحقوق في مجال الضمان الاجتماعي" في الصينية    建立国际制度维护社会保障权利公约
• "خاضع لضمانات؛ مقيد بضمانات" في الصينية    置于保障监督体制下的
• "نظام الضغط" في الصينية    气压系统
• "الضمانات الدبلوماسية" في الصينية    外交保证
• "اتفاق الضمانات الرباعي" في الصينية    四方保障协定
• "التفتيش المتعلق بالضمانات" في الصينية    保障检查
• "الفريق المعني بالضمانات" في الصينية    保障措施小组
• "قواعد موحدة لطلب الضمانات" في الصينية    统一担保规则
• "مرفق نووي غير مشمول بالضمانات" في الصينية    保障制度之外的核设施
• "المشروع العربي لضمان ائتمانات التصدير" في الصينية    阿拉伯出口信贷担保

• فهي تعزز فعالية نظام الضمانات الشاملة للوكالة.
  它增强了原子能机构全面保障制度的效果。
• ويشمل نظام الضمانات الأمنية السلبية اليوم 107 دول.
  今天，消极安全保证制度涵盖了107国。
• نظام الضمانات - بحاجة إلى تعزيز؟ نعم.
  是否有必要加强核查制度 -- -- 保障制度？
• فلابد أن تظل الأولوية لعالمية نظام الضمانات الشاملة.
  全面保障制度的普遍性必须依然是优先事项。
• ويجب أن يكون نظام الضمانات نظاماً فعالاً من أجل تأييد هذا الحق.
  防范制度必须有效才能维护这种权利。
• ويجب التحول من نظام اﻻعتماد اﻻجتماعي إلى نظام الضمانات اﻻجتماعية.
  这就是从社会依存体制过渡到社会保障体制。
• وأضاف أنه ينبغي تدعيم نظام الضمانات وتكييفه وفقا للظروف المتغيرة.
  应加强保障制度并使其适应不断变化的情况。
• إن تطبيق نظام الضمانات من بين المهام الرئيسية للوكالة.
  实施保障监督机制是原子能机构的主要职能之一。
• وقال إن نظام الضمانات يعمل جنبا إلى جنب مع نظام مراقبة الصادرات النووية.
  保障制度是与核出口管制制度共同运作的。
• وفي هذا الصدد نشيد بجهود الوكالة الرامية إلى تعزيز نظام الضمانات ككل.
  为此，我们赞扬该机构加强全面保障制度的努力。